1:24:03
Tu!
1:24:15
Parleremo con te più tardi.
1:24:23
Buonanotte, agenti.
1:24:45
Mi dispiace, papà.
1:24:49
Donna, dopo quello che è successo oggi,
1:24:53
sicuramente capisci cosa hai fatto
passare a me e a tua madre stasera.
1:24:58
Ma so che non l'avresti fatto,
se non avessi avuto una buona ragione.
1:25:07
Ma abbiamo un altro problema
da affrontare, signorina.
1:25:12
Dov'è la bici di tua sorella?
1:25:16
L'ho lasciata al Roadhouse.
1:25:19
Dobbiamo andare a prenderla.
1:25:23
Hai detto a Harriet che avresti gonfiato
la gomma posteriore.
1:25:28
Sì, e l'ho fatto.
1:25:33
Siamo contenti di avere
una figlia come te.
1:25:44
Il sogno di un poliziotto!
1:25:46
Lucy lo fa ogni sera.
1:25:50
È tutto a posto?
1:25:52
Ci sono delle ciambelle in più
con la marmellata per l'agente Cooper
1:25:54
e del decaffeinato.
1:25:56
Andy ha bevuto
troppo caffè ultimamente.