1:16:08
Joey Paulsen. È una 'J'.
1:16:10
No, la porta da qualcun altro.
1:16:13
Vuoi che li segua da lontano?
1:16:16
Harry, hai proprio ragione.
1:16:45
Tienti forte!
1:16:48
- Credi che ci abbiano visto?
- Dammi una ciambella.
1:17:11
Beh, Harry, mi sa che gli abbiamo persi.
1:17:15
Senti come profumano questi alberi!
Senti il profumo degli abeti di Douglas.
1:17:21
Credo di averli sentiti.
1:17:24
- Che cosa c'è laggiù?
- La vecchia strada dei taglialegna.
1:17:27
L'unica via d'accesso è a 8 km da qui,
alla segheria Packard.
1:17:31
Ho detto al dott. Hayward
che sua figlia stava bene.
1:17:33
È colpa mia, Harry.
1:17:35
- Grazie, Joe.
- In bocca al lupo, James.
1:17:59
James, ti stanno cercando.