:09:01
quando dico che stimiamo
e capiamo il vostro lavoro.
:09:07
Ma, come loro rappresentante,
devo insistere
:09:11
di rispettare
ciò che prova la famiglia Palmer.
:09:16
Sig. Horne, mi rendo conto che
la sua posizione in questa bella comunità
:09:20
è garanzia di venalità, falsità
:09:23
e una maniera piuttosto irritante
di esprimersi.
:09:26
La stupidità, tuttavia, non è
necessariamente un tratto inerente.
:09:29
Pertanto la prego di ascoltarmi bene.
Non ci vuole niente a fare un funerale.
:09:34
Basta scavare una fossa
e metterci la bara.
:09:36
Io, invece, non posso eseguire
questi test l'anno prossimo,
:09:39
il mese prossimo, la settimana prossima
o domani. Devo farli ora.
:09:44
Ho un bel po' di roba da tagliare
e riattaccare, perciò,
:09:47
perché non vi sedete sulle vostre
sedie a dondolo a intagliare?
:09:50
Ora basta. Ci penso io alla salma,
lei non toccherà più Laura...
:09:54
Che diavolo crede di fare?!
:09:56
- Signori.
- Che cosa sta succedendo?
:09:58
Grazie a Dio!
:10:01
Questo vecchio stolto sta intralciando
l'investigazione. Ammanettalo!
:10:05
Non vuole rilasciare la salma
di Laura. Non è umano.
:10:07
- Che cosa succede?
- Per favore, Cooper.
:10:10
Sopporto gli stolti a fatica, e quelli
col distintivo non li sopporto proprio.
:10:13
Non ammetto che questo fesso
interferisca. Hai capito?
:10:17
Ne ho abbastanza dei tuoi insulti.
:10:19
Ah, sì?
:10:21
Beh, io ne ho abbastanza
dei cretini e degli imbecilli,
:10:24
degli zucconi, testoni,
degli asini e dei somari.
:10:27
E tu, buzzurro testa di rapa,
perfetto cafone,
:10:30
ne hai avuto
abbastanza di me?
:10:32
Sì, sicuramente.
:10:39
Che bello. Che gentile.
:10:43
Aspetta in macchina, Harry.
:10:51
Il vecchio tiro dei gonzi, eh?
Meriterebbe una pioggia di pallottole.
:10:54
Ora basta.
Lo sceriffo non faceva sul serio.
:10:58
- Mi ha colpito.
- Di sicuro l'ha fatto intenzionalmente.