:08:03
Sì?
:08:04
Sceriffo, sono all'obitorio
e c'è una rissa in atto.
:08:07
Aspettami, arrivo subito.
:08:09
Era Andy.
C'è una rissa all'obitorio.
:08:13
Albert.
:08:15
Ha un cuore di pietra.
:08:17
Non ha nessun riguardo per la fragilità
umana. Non ha compassione?
:08:21
Mi esce persino dalle orecchie.
Sono il sultano dei sentimenti.
:08:25
Dott. Hayward,
ho viaggiato per migliaia di miglia
:08:28
e per secoli a ritroso
fino a questo posto sperduto
:08:30
per eseguire una serie di test.
:08:32
Non mi aspetto che li capisca.
Non sono crudele.
:08:35
La prego solo di uscire
perché possa finire il mio lavoro!
:08:38
Siamo qui per portare il corpo
di Laura Palmer al cimitero.
:08:41
Se crede che ce ne andremo
senza di lei, è pazzo!
:08:45
D'accordo, d'accordo!
:08:48
Sig. Rosenfield, per favore.
:08:53
Leland Palmer
non ha potuto venire oggi,
:08:58
ma parlo a nome di tutti,
inclusa la famiglia Palmer,
:09:01
quando dico che stimiamo
e capiamo il vostro lavoro.
:09:07
Ma, come loro rappresentante,
devo insistere
:09:11
di rispettare
ciò che prova la famiglia Palmer.
:09:16
Sig. Horne, mi rendo conto che
la sua posizione in questa bella comunità
:09:20
è garanzia di venalità, falsità
:09:23
e una maniera piuttosto irritante
di esprimersi.
:09:26
La stupidità, tuttavia, non è
necessariamente un tratto inerente.
:09:29
Pertanto la prego di ascoltarmi bene.
Non ci vuole niente a fare un funerale.
:09:34
Basta scavare una fossa
e metterci la bara.
:09:36
Io, invece, non posso eseguire
questi test l'anno prossimo,
:09:39
il mese prossimo, la settimana prossima
o domani. Devo farli ora.
:09:44
Ho un bel po' di roba da tagliare
e riattaccare, perciò,
:09:47
perché non vi sedete sulle vostre
sedie a dondolo a intagliare?
:09:50
Ora basta. Ci penso io alla salma,
lei non toccherà più Laura...
:09:54
Che diavolo crede di fare?!
:09:56
- Signori.
- Che cosa sta succedendo?
:09:58
Grazie a Dio!