:11:01
Passerò dal ristorante più tardi.
:11:07
Fa la brava
e mettimi da parte una fetta di torta.
:11:13
Certo, Leo.
:11:25
James, sei in arresto
per il presunto omicidio di Laura Palmer.
:11:29
Non hai la fedina penale sporca, vero?
:11:31
No, signore.
:11:42
L'hai girato tu, questo video?
:11:51
È la tua motocicletta, vero?
:11:58
Sì, signore. Noi tre ci siamo andati
due domeniche fa.
:12:04
James, eri innamorato di Laura.
:12:07
Voi due vi vedevate di nascosto.
:12:11
Nessun altro a scuola
e nessuno dei suoi amici lo sapeva.
:12:16
Lei era la reginetta e usciva
col capitano della squadra di football.
:12:20
Quanto a lungo pensavi
di poter tenere la relazione segreta?
:12:24
Era segreta perché lo voleva lei.
:12:27
Perché? Aveva paura di Bobby?
:12:33
- Credo di sì.
- Sai che faceva uso di cocaina?
:12:39
- Sì.
- Hai mai usato cocaina con lei?
:12:43
No. Ho cercato di farla smettere.
E lo fece, per un po'.
:12:47
Perché ricominciò?
:12:51
- È successo qualcosa due giorni fa.
- Cosa? Cos'è successo?
:12:56
Non lo so.
:12:58
Credo che qualcosa l'avesse spaventata
perché non voleva vedermi né parlarmi.