:19:00
"Studentessa necessita lezioni d'amore.
Solo uomini maturi e generosi."
:19:06
È Laura.
:19:09
Vedi qualche segno riconoscibile?
:19:12
- I drappi.
- I drappi?
:19:18
Drappi rossi, Harry.
Li vidi in sogno, Harry.
:19:26
Perché Jacques avrebbe comprato
200 litri di olio combustibile?
:19:31
- Per riscaldare una baita.
- Harry, hai ragione!
:19:34
Il fratello di Jacques ha menzionato
un posto vicino al confine.
:19:37
Amici, colazione al sacco.
Si va a spasso per i boschi.
:19:49
Madeleine!
:19:51
- Ciao.
- Ciao.
:19:53
Ciao, sono Madeleine Ferguson.
Gli amici mi chiamano Maddy.
:19:58
Siete molto gentili.
Non conosco nessuno in città,
:20:02
tranne la zia Sarah e lo zio Leland.
:20:05
E l'atmosfera a casa
non è delle migliori al momento.
:20:09
- Vuoi qualcosa da bere?
- Una Coca-Cola alla ciliegia.
:20:13
Certo.
:20:17
Madeleine, se ti chiedessi
di non dire niente a nessuno,
:20:23
sarebbe un problema per te?
:20:25
Sembra un grande segreto.
:20:27
Lo è. Io e James conoscevamo Laura
meglio di chiunque altro.
:20:31
Era in grossi guai,
peggio di quanto possiamo immaginare.
:20:35
Cosa?
:20:37
Preferisco non parlare di cose
che non possiamo ancora provare.
:20:42
Hai detto che non potete
"ancora" provarle.
:20:45
Abbiamo paura che la verità
non venga mai a galla
:20:49
o che chiunque l'abbia uccisa
non sia mai catturato.
:20:52
Abbiamo giurato
che non lasceremo che accada.
:20:54
- Sapete chi è stato?
- Abbiamo qualche idea.
:20:57
- Ci serve il tuo aiuto.
- Che cosa volete che faccia?