:21:02
Laura parlava sempre
di un nascondiglio segreto.
:21:05
Da qualche parte a casa sua,
forse in camera sua.
:21:08
Nessun altro lo sapeva.
:21:10
Forse ha lasciato qualcosa
che potrebbe condurci all'omicida.
:21:16
- Vi aiuterò.
- Sul serio?
:21:19
Il giorno prima che morisse,
sentii che Laura era nei guai.
:21:26
Siamo sempre state legate.
È per questo che sono venuta.
:21:30
Sapete...
:21:32
mi sembra di conoscerla bene,
anche se non è così.
:21:36
I nostri genitori ci hanno sempre detto
che eravamo molto simili.
:21:40
Mi chiamerete
se posso aiutarvi ancora?
:21:43
Non credo che ce ne sarà bisogno.
:21:46
Madeleine, sei stata grande.
:21:48
Chiamami Maddy.
:21:56
- Ciao.
- Ciao, Norma.
:21:58
- Sembriamo le reginette dei profughi.
- Non sai quanto sei bella.
:22:03
Spero di non rompermi un'unghia
trafficando coi piatti.
:22:06
- Ciao, Norma.
- Ciao, Hank.
:22:08
- Sorpresa di vedermi?
- Sì.
:22:16
- È la ragazza di Leo?
- La moglie.
:22:19
Leo è così impulsivo.
:22:22
Lei non è molto in carne, però.
:22:26
Non mi aspetto che mi baci.
:22:28
Mi sa che dovrò riconquistarti.
:22:32
Ma, Norma...
:22:34
ho intenzione di provarci.
:22:37
Allora, da dove inizio?
:22:40
Puoi lavare i piatti.
:22:43
Posso finire il caffè prima?
:22:47
Capo?