:32:03
Vorrei averla conosciuta meglio.
:32:06
È così triste.
:32:11
Beh, è stato un piacere conoscerti,
James Hurley.
:32:14
Il piacere è mio.
:32:25
Grazie d'aver chiamato, sig. Mooney.
:32:37
Tutto a posto?
:32:40
Hank ha ottenuto la condizionale.
:32:44
Torna a casa.
:32:50
Come ha detto?
:32:52
No, non so cosa si ottenga incrociando
un norvegese e uno svedese.
:32:58
Molto bene, signore. Molto bene.
:33:00
Non le so dire quanto siamo entusiasti
:33:03
di portare investimenti islandesi
al grande nordovest.
:33:08
Mi può ripassare mio fratello, per favore?
:33:10
Jerry, chi diavolo è quello spiritoso?
:33:13
Sei sicuro che sia il capo?
:33:16
Assicurati che non diano
bevande alcoliche al pilota.
:33:19
Jer, il jet è pronto per il decollo
sulla pista di Seattle.
:33:24
Accompagnali attraverso la dogana,
prendi il carico in consegna
:33:27
e conservami un po'
di qualsiasi cosa abbiano preso.
:33:33
Sì!
:33:36
Audrey! Non ti ho sentito arrivare.
:33:38
Che cosa c'è questa volta?
:33:43
Papà, ti vergogni di me?
:33:45
Audrey, sei mia figlia.
:33:50
Stavo pensando a quello che mi hai detto
quando eri arrabbiato.
:33:54
Non è che mi vergogni di te, Audrey.
:33:57
Vorrei solo poter contare di più
su di te.