:14:01
Scommetto che un sacco di uomini
vengono a chiederle dei favori.
:14:06
Come fa a tenerli alla larga?
:14:08
Di solito gli dico che ho un marito
capace di uccidere per gelosia
:14:11
che deve servire da 3 a 5 anni
per omicidio colposo,
:14:14
ma si aspetta di diventare un membro
attivo della società molto presto.
:14:19
Questo conclude il nostro incontro
di oggi, sig. Ra Jennings.
:14:25
Ma guarda un po'!
:14:27
Ci sono delle anatre nel lago!
:14:29
Raccontami di Leo Johnson.
:14:33
Leo è uno di quei tipi
che bisogna tener d'occhio.
:14:36
Non siamo ancora riusciti
a coglierlo in fallo.
:14:41
Buongiorno, Leo.
:14:44
Chi diavolo è lui?
:14:46
È l'agente speciale Cooper dell'FBI.
:14:49
Vorremmo farti un paio di domande.
:14:52
Domandate pure.
:14:55
"Leo" è il diminutivo di "Leonard"?
:14:57
È una domanda?
:15:01
- Conosceva Laura Palmer?
- No.
:15:04
- Come faceva a conoscerla?
- Ho detto che non la conoscevo.
:15:07
Sta mentendo.
:15:10
Sapevo chi fosse, ok?
Lo sapevano tutti.
:15:14
- Ha la fedina sporca?
- No. Controllate pure.
:15:18
Inversione a U illegale,
aprile 1986.
:15:20
Stato di ubriachezza molesta,
novembre 1987.
:15:22
Settembre '88, assalto aggravato,
accusa ritirata.
:15:26
Ho pagato il mio debito
verso la società.
:15:29
Dov'era la notte in cui Laura
fu uccisa? Verso mezzanotte?
:15:33
In viaggio. Chiamai mia moglie Shelly
da Butte, nel Montana.
:15:38
- Lei può confermarlo?
- Se glielo chiede.
:15:56
Robert?
:15:59
È il momento giusto
per parlare.