:34:05
- Buonasera. Sig. E sig. Ra Showel?
- Ok, entrate pure.
:34:09
- Buonasera.
- Catherine Martell e signora.
:34:16
Non alzare troppo il gomito stasera,
d'accordo, Cathy?
:34:25
Un altro paio di questi e forse
persino tu mi sembrerai attraente.
:34:43
I tempi moderni
hanno cambiato tutto, sig. Thorson.
:34:46
Ma credo che ci siano ancora
dei residui d'interesse
:34:50
nel folclore islandese.
:34:52
Residui. Certamente.
:34:55
Heba, sapevi che è un modo di dire?
:34:58
No, Jerry.
:34:59
Heba-heba.
Non l'avevi mai sentito?
:35:02
No, Jerry.
:35:14
Ti rendi conto del grande potenziale
che potremmo sfruttare
:35:17
immergendoci entrambi
nei nostri corrispettivi pool genici?
:35:24
Heba, voglio cucinare per te.
:35:29
Bene, molto bene. È divertente.
:35:32
Disse, "Che cosa si ottiene incrociando
un norvegese e uno svedese?"
:35:37
Un socialista che vuole diventare re!
:35:42
Beh, ricordo che negli anni '50
:35:45
visitai il vostro paese.
È molto bello!
:35:48
Non ci sono molti alberi, ma...
:35:59
- Potete scusarmi?
- Certo.