:12:02
C'è sua moglie al telefono un'altra volta.
Dice che è urgente.
:12:09
Scusatemi un attimo, signori.
Torno subito.
:12:14
Taglia corto.
:12:17
Allora...
:12:19
...qui a Twin Peaks,
:12:21
la salute e l'industria
vanno mano nella mano.
:12:28
- La trasferisco al telefono interno.
- Grazie.
:12:38
- Sarah, cosa c'è?
- Laura è con te?
:12:41
- No, perché?
- Non è andata con te stamani?
:12:43
No. Tesoro, cosa c'è?
Di che cosa si tratta?
:12:46
- Non era qui stamani.
- Si vede che è con Bobby.
:12:52
- Non riesco a trovare Bobby.
- Per l'appunto, vedi.
:12:55
Non è il caso di preoccuparsi.
Saranno assieme.
:12:59
Mi avrebbe lasciato un messaggio.
Me l'avrebbe detto.
:13:02
Tesoro, calmati, per favore.
:13:04
- Sto cercando Leland Palmer.
- È al telefono laggiù.
:13:10
Sceriffo Truman.
:13:12
Cosa? Chi? Che cosa hai detto?
:13:19
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio!
:13:28
Leland, per favore.
Che cosa c'è? Parla.
:13:32
- Leland...
- Riguarda Laura?
:13:36
Temo di sì.
:13:41
Leland, parla.
:13:44
La mia bambina!
:13:56
Siamo pronti a procedere coi contratti.