:25:01
Da qualche parte sotto le cicatrici,
:25:04
c'è un barlume
di ciò che provavamo una volta.
:25:07
Ti chiedo di provarlo ancora una volta.
:25:10
Perché... esattamente?
:25:15
Perché sono nei guai.
:25:17
Dato quello che sono diventata
e il modo in cui ho trattato la gente,
:25:21
non posso chiedere aiuto a nessun altro.
Ho bisogno del tuo aiuto.
:25:29
Catherine!
:25:31
Catherine!
:25:39
TWIN PEAKS
UFFICIO DELLO SCERIFFO
:25:42
Allora Fred lo ammanetta,
:25:44
e Harry fa per andar via.
:25:46
Di colpo, Jacques dà una gomitata
a Fred... Bang!
:25:50
Con una mossa prende la pistola di Fred...
e ottiene il vantaggio su Harry.
:25:54
Harry è crollato a terra
come un sacco di patate.
:25:57
Poi, ad un tratto,
si sente partire un colpo.
:26:06
- Andy, amico mio!
- Bravo, Andy!
:26:13
Forza, Andy,
fa' del tuo meglio! Dai!
:26:56
Oh, Andy!
:26:58
Oh, Punky...