1:05:04
Grazie, sceriffo.
1:05:06
Signore e signori, sono l'agente speciale
dell'FBI, Dale Cooper.
1:05:11
Un anno fa, in un paese
nel sudovest di questo Stato,
1:05:15
è stato trovato il corpo di una ragazza,
chiamata Teresa Banks.
1:05:19
Non aveva famiglia.
Nessuno si è fatto avanti per lei.
1:05:22
Non aveva nemmeno fatto notizia, finora...
1:05:26
Ci sono delle somiglianze inconfutabili
di cui non posso parlare,
1:05:30
che suggeriscono che Laura Palmer
sia stata la seconda
1:05:33
e Ronnette Pulaski sarebbe stata
la terza vittima dello stesso omicida.
1:05:38
È possibile che l'autore di questi delitti
1:05:42
sia qualcuno di questa città.
Forse è qualcuno che conoscete.
1:05:47
È molto importante che questo non diventi
una caccia alla strega.
1:05:52
Propongo un coprifuoco temporaneo
per coloro al di sotto dei 18 anni.
1:05:57
Nel tenere i vostri bambini lontani dalle
strade ora, gli insegnerete la prudenza
1:06:01
che servirà a proteggerli
nelle settimane a venire.
1:06:04
Ricordatevi che questi delitti
hanno avuto luogo durante la notte.
1:06:25
Quando uscii di casa,
Sarah stava dormendo.
1:06:28
Leland è riuscito ad affrontare
la giornata, in qualche modo.
1:06:31
Non credo che sarei riuscito
a fare altrettanto.
1:06:34
Povera cara, povera Sarah.
1:06:37
Eileen, la brutalità... la pazzia.
1:06:43
Lo so.
1:06:45
Non vogliono rilasciare molti dettagli.
Credo che sia meglio così.
1:06:51
Nessun altro lo sa,
ma sul luogo del delitto
1:06:55
hanno trovato una catenina
1:06:58
con mezzo cuore dorato.