:20:00
poiché i servizi locali danno
un significato nuovo alla parola "primitivo".
:20:03
Vedo con interesse
che la lettera sembra una "J".
:20:08
Ottimo lavoro, Albert.
:20:09
Se avessi avuto un altro paio di giorni,
chissà cosa avrei trovato.
:20:12
Sceriffo? È giunta l'ora.
:20:16
Con permesso. Dobbiamo andare
ad un funerale.
:20:25
Cooper, posso parlarti da solo?
:20:31
C'è anche un rapporto riguardo
all'aggressione che ho subito stamani.
:20:35
Noterai che è molto accurato.
Devi firmarlo.
:20:40
Albert, non lo firmerò.
:20:43
Cosa?
:20:45
Albert, stammi a sentire.
È da poco che sono a Twin Peaks,
:20:50
ma ho trovato decenza,
onore e dignità.
:20:54
Un omicidio
non è un evento qualsiasi qui.
:20:56
Non è un dato statistico
da aggiornare a fine giornata.
:21:00
La morte di Laura Palmer ha toccato
ogni uomo, donna e bambino,
:21:03
perché ogni vita
significa qualcosa qui.
:21:05
È un modo di vita che pensavo
fosse sparito, ma non è così.
:21:09
È proprio qui a Twin Peaks.
:21:12
Si direbbe che tu abbia mangiato
qualche fungo locale.
:21:16
Visto come hai trattato
questa brava gente,
:21:18
sei fortunato che non presento
un reclamo
:21:21
che ti sotterrerebbe così in profondità
a Washington da non rivedere più il sole.
:21:36
Diane, sono le 12:27 del pomeriggio.
:21:39
Verifica se il mio fondo pensione
contempla investimenti in proprietà.
:21:44
Forse acquisterò un pezzo di terra
a ciò che mi pare
:21:47
un prezzo molto ragionevole.