:17:00
Bene, solo un cicchetto
prima di tornare a casa.
:17:09
Pensavo di essere io il tuo cicchetto.
:17:12
Tesoro, sei piuttosto
un razzo a tre stadi.
:17:17
Un razzo tascabile.
:17:20
E a che stadio ti trovi ora?
:17:25
Sei sicura che il tuo vecchio
sia ancora via?
:17:28
Sì, mi ha chiamato ieri sera da Butte.
:17:31
È lontano da qui
e non ha un telefono sul camion.
:17:35
Smettila di preoccuparti
e comincia ad urlare, sig. Touch-down.
:17:43
Butte!
:17:45
Indietro!
:17:52
Ti chiamo più tardi.
:18:10
Leland, mi dispiace molto.
:18:13
Aveva diciassette anni.
:18:21
- Lee, vorrei poter evitarlo.
- No, devo vederla.
:18:26
Devo scoprire cos'hanno fatto
alla mia piccola.
:18:57
La mia bambina!