:04:03
Ok.
:04:06
Jack con un occhio solo
:04:14
Audrey, c'è qualcosa
che mi vorresti dire?
:04:17
Dovrebbe?
:04:19
Hai infilato questa nota
sotto la mia porta due sere fa.
:04:24
Sul serio?
:04:30
Volevo aiutarla. Per Laura.
:04:32
Hai detto che Laura non era
esattamente una tua amica.
:04:35
Non eravamo amiche,
ma la capivo meglio degli altri.
:04:39
- Che cos'è il "One-Eyed Jacks?"
- È un posto su a nord.
:04:43
- Ci vanno gli uomini.
- E le donne?
:04:48
Le donne... beh, ci lavorano.
:04:53
Laura lavorava là?
:04:55
Non lo so. Laura lavorava
ai grandi magazzini di mio padre.
:05:00
- Da Horne?
- Gli ha dato il suo nome.
:05:03
In che reparto?
:05:07
Al banco dei profumi.
:05:10
- Ci lavorava anche Ronnette Pulaski.
- Davvero?
:05:14
L'inclinazione a destra della tua scrittura
indica un carattere romantico.
:05:18
Un cuore che brama.
Sta' attenta.
:05:23
Sono così?
:05:30
Ora devo chiederti di andartene.
Affari da poliziotto.
:05:37
Grazie di avermi parlato.
:05:47
Trudy, altri due caffè, per favore.
:05:49
Harry, Lucy...
:05:51
È una mattina magnifica.
:05:55
Cialde, burro fuso, sciroppo d'acero
tiepido, una fetta di prosciutto.
:05:59
Non c'è niente di meglio del gusto
dello sciroppo d'acero sul prosciutto.