:04:03
Invito ad amare.
:04:11
Non opporti, Chet.
:04:14
Sai benissimo che c'è ancora qualcosa
tra di noi.
:04:17
Ci sarà sempre.
:04:20
Per l'amor di Dio, Emerald.
Forse è vero, ma...
:04:24
Sono il marito di tua sorella.
È sbagliato.
:04:28
Dici sempre di non riuscire
a distinguerci, perciò...
:04:31
Buongiorno, Lucy.
Che cosa sta succedendo?
:04:33
Grazie a Jade,
Jared ha deciso di non suicidarsi
:04:36
e lascerà le Torri a Jade
invece che a Emerald.
:04:39
Emerald lo sa e sta seducendo Chet
in modo da distruggere il testamento.
:04:45
Montana vuole uccidere Jared
per prendere possesso delle Torri.
:04:49
Credo che lei gli giocherà un tiro mancino,
e lui non lo sa.
:04:53
Povero Chet.
:04:54
Che cosa sta succedendo qui?
:04:57
L'agente Cooper è
nella sala riunioni col dott. Jacoby.
:05:00
Grazie.
:05:03
Lucy, perché non mi hai fatto
rimanere da te ieri sera?
:05:06
Gradisce un caffè, vice Brennan?
:05:24
Laura Palmer la frequentava
perché era una cocainomane?
:05:28
Agente Cooper, vorrei aiutarla,
ma ho un piccolo problema.
:05:34
Forse possiamo trovare
il modo di aggirare
:05:37
il rapporto di confidenzialità
coi pazienti?
:05:40
È venuta da lei perché aveva dei problemi?
:05:44
Oh, beh, sì.
:05:46
Aveva problemi
di natura sessuale?
:05:48
Agente Cooper.
:05:50
I problemi della nostra società
sono tutti di natura sessuale.
:05:58
Il Tibet.