:05:00
Grazie.
:05:03
Lucy, perché non mi hai fatto
rimanere da te ieri sera?
:05:06
Gradisce un caffè, vice Brennan?
:05:24
Laura Palmer la frequentava
perché era una cocainomane?
:05:28
Agente Cooper, vorrei aiutarla,
ma ho un piccolo problema.
:05:34
Forse possiamo trovare
il modo di aggirare
:05:37
il rapporto di confidenzialità
coi pazienti?
:05:40
È venuta da lei perché aveva dei problemi?
:05:44
Oh, beh, sì.
:05:46
Aveva problemi
di natura sessuale?
:05:48
Agente Cooper.
:05:50
I problemi della nostra società
sono tutti di natura sessuale.
:05:58
Il Tibet.
:06:00
Sa, anche i miei interessi principali
sono rivolti a est.
:06:04
Ma non vanno oltre le isole Hawaii.
:06:07
Gli antichi hawaiani spesso sfruttavano
il rizoma lenitivo dello zenzero
:06:12
per alleviare il dolore
e il profondo disorientamento che,
:06:15
molto spesso, era di natura sessuale.
:06:19
Lo zenzero non provoca
assuefazione, la cocaina, sì.
:06:22
Il fatto che Laura Palmer
volesse prendere dei medicamenti,
:06:25
sebbene di dubbia natura,
era un buon segno.
:06:29
Dott. Jacoby, pare che lei
ci tenesse molto a Laura Palmer.
:06:32
Perché non ci aiuta?
:06:35
Ho il sospetto
che la mia investigazione personale
:06:41
andrà avanti per il resto della mia vita.
:06:45
Laura aveva dei segreti.
:06:49
E intorno a quei segreti
lei costruì una fortezza
:06:54
che non riuscii a penetrare
nei sei mesi che trascorsi con lei.
:06:59
Per questa ragione, mi considero
un fallimento assoluto.