:06:00
Sa, anche i miei interessi principali
sono rivolti a est.
:06:04
Ma non vanno oltre le isole Hawaii.
:06:07
Gli antichi hawaiani spesso sfruttavano
il rizoma lenitivo dello zenzero
:06:12
per alleviare il dolore
e il profondo disorientamento che,
:06:15
molto spesso, era di natura sessuale.
:06:19
Lo zenzero non provoca
assuefazione, la cocaina, sì.
:06:22
Il fatto che Laura Palmer
volesse prendere dei medicamenti,
:06:25
sebbene di dubbia natura,
era un buon segno.
:06:29
Dott. Jacoby, pare che lei
ci tenesse molto a Laura Palmer.
:06:32
Perché non ci aiuta?
:06:35
Ho il sospetto
che la mia investigazione personale
:06:41
andrà avanti per il resto della mia vita.
:06:45
Laura aveva dei segreti.
:06:49
E intorno a quei segreti
lei costruì una fortezza
:06:54
che non riuscii a penetrare
nei sei mesi che trascorsi con lei.
:06:59
Per questa ragione, mi considero
un fallimento assoluto.
:07:03
Dottore, Laura le parlò mai
di Bobby Briggs o di James Hurley?
:07:09
Erano dei ragazzini
e Laura era una donna.
:07:12
Ebbe rapporti sessuali con tre uomini
la notte in cui morì.
:07:15
Lei era uno di loro?
:07:19
No.
:07:20
Chi l'ha uccisa, dott. Jacoby?
:07:23
La notte dopo che Laura morì
:07:25
seguii un uomo
di cui Laura mi aveva parlato.
:07:30
Era alla guida di una Corvette rossa.
:07:32
Lo seguii fino alla strada
della vecchia segheria e poi lo persi.
:07:36
Non ho nient'altro da aggiungere, signori.
:07:40
Agente Cooper, un certo Gordon Cole
dice che lei s'aspetta la sua chiamata.
:07:43
- Vuole che glielo passi?
- Sì, Lucy, passamelo.
:07:47
Grazie, dottore.
È tutto.
:07:52
Rimane in città, dottore?
:07:54
Beh, pensavo di andare
in pellegrinaggio a Pebble Beach,
:07:58
ma non prima della fine del mese.