:23:05
Harry, quando te lo chiedo,
:23:07
puoi leggere ad alta voce
tutti i nomi scritti sulla lavagna?
:23:11
Vice Hawk, stia qui e tenga
questo secchio di sassi a portata di mano.
:23:16
Per favore, indossi le muffole.
:23:18
Vice Andy, vada laggiù,
a fianco della bottiglia.
:23:23
Lucy, prendi questo gessetto.
:23:27
Non troppo vicino, Andy!
:23:29
È entusiasmante.
:23:32
Se colpisco la bottiglia
dopo che lo sceriffo legge un nome,
:23:35
devi spuntarlo.
:23:36
Dimenticavo, quando fai un nome
:23:39
menziona anche brevemente
il suo rapporto con Laura Palmer.
:23:42
- Pronti?
- Pronti.
:23:52
James Hurley... ragazzo segreto.
:23:56
James Hurley.
:24:03
Josie Packard...
Laura gli dava lezioni d'inglese.
:24:07
Josie Packard.
:24:13
Non devo spuntare questi nomi, vero?
:24:16
Esatto. Per favore, continua.
:24:18
Dott. Lawrence Jacoby...
Io psichiatra di Laura.
:24:23
Dott. Lawrence Jacoby.
:24:28
Ce l'hai fatta! L'hai colpita!
:24:30
Lucy, prendi nota che ho colpito
la bottiglia, ma senza romperla.
:24:34
È molto importante.
:24:35
Andy, rimetti quella bottiglia al suo posto!
:24:40
Johnny Horne.
Laura lo aiutava con gli studi.
:24:45
Johnny Horne.
:24:53
Norma Jennings... aiutava Laura
con l'iniziativa "pasti su quattro ruote".
:24:58
Norma Jennings.