:14:00
Ah, le donne!
:14:05
Harry? Parla Hawk. La trota
sta risalendo il fiume verso la rete.
:14:09
Hawk, tieni la canna,
noi prepariamo l'amo.
:14:13
- Hai trovato l'agente Cooper?
- Arriva tra dieci minuti.
:14:16
Non ci vedrà catturarlo,
ma ci sarà quando lo facciamo arrosto.
:14:20
Ricevuto. Entreremo in azione
non appena spunteranno le sue pinne.
:14:26
Sei pronto, Andy?
:14:28
Sono pronto, Harry.
:14:42
Tieni le mani bene in vista!
:14:44
- Mettile sul tettuccio della macchina!
- L'hai sentito!
:14:48
Sbrigati ad ammanettarlo.
:14:51
Non muoverti!
:14:52
Sei in arresto per il tentato omicidio
di Ronnette Pulaski
:14:56
e per l'omicidio di Laura Palmer.
:15:00
Dammi l'altra mano.
:15:03
- Ha la mia pistola!
- Harry, attento!
:15:10
Andy...?
:15:11
- Stai bene, Harry?
- Sì.
:15:15
- È meglio chiamare l'ambulanza.
- Sì.
:15:19
...contro di lei in tribunale,
ha il diritto a un avvocato...
:15:27
Pronto?
:15:30
Via libera.
:15:31
Arrivo appena possibile.
:15:39
Ehi, come va, dottore?
:15:42
Sono Laura,
in caso non l'avesse capito.
:15:44
È giovedì 23,
e mi sto annoiando da morire.
:15:49
A dire il vero, sono di un umore strano.
:15:53
Dio, James è dolce,
ma è molto stupido.
:15:57
In questo momento
non sopporto troppa dolcezza.