:12:00
Sig. Gerard!
:12:04
- Non si muova.
- Oh, mio Dio!
:12:07
Tenga le mani bene in mostra.
:12:17
Fammi sapere se c'è
spargimento di sangue.
:12:21
Faccio il bagno al piccolo Elvis.
:12:42
Certo che lo conosce.
:12:44
No, signore.
Non l'ho mai visto in vita mia.
:12:48
Ma devo dire che assomiglia a qualcuno.
:12:51
Sig. Gerard,
ha un amico chiamato Bob?
:12:54
Bob Lydecker è il mio miglior amico.
:12:56
- Perché è andato all'ospedale?
- Bob è in coma.
:12:59
Uno dei Lydecker è stato aggredito
tre giorni fa davanti a un bar a Lotown.
:13:04
- È Bob.
- Il suo amico Bob è un medico?
:13:07
È il miglior veterinario da queste parti.
:13:10
Grazie.
:13:12
È pulito: niente sulla fedina penale,
nessun mandato.
:13:16
Da' un'occhiata alla sua macchina.
:13:19
- Il suo secondo nome è Michael.
- Come mio zio.
:13:22
- Come ha perso il braccio?
- In un incidente d'auto.
:13:25
Ero partito da Memphis
per andare da qualche parte.
:13:30
Vendevo prodotti farmaceutici.
Era un buon lavoro.
:13:36
Adesso vendo queste.
Tutti hanno bisogno di scarpe.
:13:39
- Sono tutte per il piede destro.
- Sono di campionario.
:13:43
Consegna garantita entro due giorni.
:13:45
Potremmo essere i rifornitori unici
dell'FBI.
:13:49
Il braccio che ha perso era tatuato?
:13:52
Di che cosa state parlando?
:13:54
- Vendo calzature.
- Si calmi, sig. Gerard.
:13:57
- Le ha solo fatto una domanda.
- Se non ce lo dice, lo scopriremo.