:29:01
Cantalo a qualcuno.
:29:03
Non sono una cameriera sciocca che
cerca un ditale nel ripostiglio delle scope.
:29:07
Scusa, non intendevo offendere
i tuoi sentimenti.
:29:12
Oh, no, è colpa mia. Mi ero abituata
a mischiare affari e piacere con te.
:29:17
Tesoro... per me è tutto la stessa cosa.
:29:22
Non chiamarmi tesoro, vecchio farabutto.
:29:26
Non sono nemmeno una scolaretta.
:29:30
E ora?
Prendiamo altre misure?
:29:34
Forse non dovremo fare niente.
:29:36
Basterà qualche altra tragedia locale
:29:39
perché sia la stessa Josie
a far fallire la vecchia segheria.
:29:43
Se va avanti così, ci vorranno degli anni
prima che vada in fallimento.
:29:48
Non voglio più aspettare.
:29:50
Inoltre, il mio marito testardo
potrebbe curiosare nel libro mastro
:29:54
e scoprire la nostra originale aritmetica.
:29:58
Forse è ora di appiccare un incendio.
:30:02
Parli di affari o piacere?
:30:06
Sto parlando della segheria Packard.
:30:14
Tutta quella legna buttata lì...
:30:20
Una scintilla qualsiasi...
:30:23
una notte...
:30:25
Una notte in cui Pete è fuori ad ubriacarsi
con Smokey l'Orso.
:30:30
Ora mi ricordo di come tutte quelle ore...
:30:36
diventarono dei giorni.
:30:52
Sarah, cara,
:30:55
mi dispiace disturbarti, amore,
:30:57
ma c'è Donna Hayward.