1:26:00
Grazie, Lucy. Torna pure al lavoro
e non origliare.
1:26:05
Sceriffo, ora che ci penso...
1:26:08
Conosci qualche hotel o motel buono
e a prezzi ragionevoli?
1:26:12
Non dev'essere niente di speciale.
1:26:14
Posso ottenere buone tariffe
al Great Northern.
1:26:17
Mi sa che mi fermerò qui per un po'.
1:26:20
Questi motel promettono buone tariffe,
1:26:23
ma quando ci arrivi è tutta un'altra storia.
1:26:25
Mi serve solo un letto,
un bagno, un telefono
1:26:29
e occasionalmente un televisore,
se mi capitasse di finire presto.
1:26:34
Posso ottenere una buona tariffa
al Great Northern.
1:26:37
Affare fatto.
1:26:39
Beh, si sta facendo tardi.
1:26:46
Diane, è quasi mezzanotte e mezza.
1:26:49
Rimarrò all'hotel Great Northern.
1:26:52
Lo sceriffo mi farà avere
una tariffa speciale.
1:26:58
Quando meno te l'aspetti.
1:27:37
Salve, sceriffo.
1:27:41
Ehilà, Jo.
1:27:43
Mi hanno detto
che volevi vedere lo sceriffo.
1:27:47
Sì, proprio così.
1:27:51
Quaggiù.