:37:00
Dice che i segni sulle spalle sono causati
da un pappagallo o da una gracola.
:37:05
Ora sei al corrente di tutto.
:37:08
- Guardate.
- Qualcosa con la lettera J.
:37:12
Una fiche del casinò
One-Eyed Jacks.
:37:16
Waldo!
:37:18
Harry, agente Cooper.
È una gracola chiamata Waldo.
:37:21
- Appartiene a Jacques Renault.
- Prenderò il suo indirizzo.
:37:26
Quando due eventi distinti
accadono in simultanea
:37:29
e riguardano
la stessa indagine,
:37:32
dobbiamo considerarli attentamente.
:37:35
Amici, facciamo una visita.
:38:05
Jacques, sono Harry Truman.
Apri la porta.
:38:18
- È uscito dalla finestra laterale.
- Va' a prenderlo.
:38:30
- Chiama la scientifica. Isoliamo la stanza.
- Harry?
:38:33
- Sì, Hawk.
- È scappato. L'ho perso nel bosco.
:38:37
Harry.
:38:42
"L. J." Leo Johnson.
:38:45
- Leo Johnson e Jacques Renault.
- Ecco il collegamento.