:19:04
Perché ci siamo resi conto...
:19:09
che per tutto questo tempo...
:19:13
ci stavamo innamorando l'uno dell'altra.
:19:20
Sento di aver tradito la mia miglior amica.
:19:26
E se fosse vero...
:19:30
...perché sono così felice?
:19:34
Oh, tesoro.
:19:39
Andrà tutto bene.
:19:43
Che cosa vuoi fare? Dobbiamo vederli
uno alla volta o insieme?
:19:47
- Possiamo vederli insieme.
- Ok.
:19:50
Ehi, Ed, come va con la zucca?
:19:54
È un po' indolenzita,
ma il mio orgoglio è ancora più ferito.
:19:57
- Questo è l'agente speciale Dale Cooper.
- Piacere.
:20:01
- C'entra qualcosa con James?
- Sono suo zio. Lavora nella mia officina.
:20:05
Sua madre è via.
Lo sto tenendo d'occhio io.
:20:08
- Avete intenzione di trattenerlo?
- No.
:20:11
- Possiamo rilasciarlo. Sarà lei, il custode.
- James sarà accusato?
:20:15
Avevo un solo dubbio che ho chiarito.
Non ha ucciso nessuno.
:20:19
Ma gli dica di fare attenzione,
poiché rilasciamo anche Mike e Bobby.
:20:23
- Lo farò.
- Agente Cooper.
:20:25
C'è un certo sig. Albert Rosenfield per lei.
Sembra un'interurbana.
:20:30
- Scusatemi.
- Fa' pure.
:20:32
C'è quello strano rumore, sa,
come il vento che soffia tra gli alberi.
:20:38
Sì, Albert.
:20:39
Riguardo alla notte scorsa al Roadhouse,
c'è qualcosa che non va.
:20:43
Vedendo la fasciatura, ho pensato che
forse Nadine avesse saputo di te e Norma.
:20:48
Se Nadine l'avesse scoperto,
starei suonando l'arpa agli angeli.
:20:52
- Hai ragione.
- Ero andato a vedere Norma.
:20:54
Ma stavo anche piantonando qualcuno.
:20:56
Ricordo che Mike e Bobby hanno afferrato
Donna. Quando mi alzai per intervenire