:22:01
Quando torna Leo?
:22:06
Non preoccuparti, birbante.
:22:08
Riconosco la sua Corvette
lontano un miglio.
:22:12
Niente scherzi, Shelly.
Dov'è?
:22:17
È col suo amico,
quel viscido chiamato Jacques.
:22:23
Jacques chi?
:22:26
Quel canadese
che lavora al Roadhouse.
:22:29
Leo e Jacques?
:22:31
Qual è il problema?
:22:36
Devo pensare. Devo pensare.
:22:39
Beh, pensa dopo, Bobby.
Devo tornare al ristorante tra mezzora.
:22:45
Devo dirti una cosa.
:22:47
Che cosa c'è?
:22:49
È da un po' che indago.
È una brutta storia.
:22:53
Dimmelo.
:22:55
Leo e Jacques introducono droga
da oltre il confine. Cocaina.
:22:59
La vendono a scuola.
:23:03
Sapevo che Leo
era coinvolto in qualcosa.
:23:05
Credo addirittura
che rifornissero Laura.
:23:09
Bobby, devo mostrarti una cosa.
:23:17
Era sul camion di Leo
due giorni dopo l'omicidio di Laura.
:23:21
Sei sicura che appartenga a Leo?
:23:25
Ci sono le sue iniziali sul colletto.
:23:28
Me le fa ricamare
su tutte le sue cose.
:23:31
Shelly, questo potrebbe essere
la risposta alle nostre preghiere.
:23:38
Che cosa intendi?
:23:40
Non c'è bisogno che tu lo sappia.
La prendo io, d'accordo?
:23:46
Tu non l'hai mai vista. Ripeti,
:23:50
- "Non l'ho mai vista."
- Non l'ho mai vista.
:23:55
Leo non ci creerà più problemi.
:23:58
Basta che tu gli stia alla larga
e non dica niente.