:21:03
la distanza più breve tra due punti
non è necessariamente una linea retta.
:21:06
Andy. Dammi
quella spola di spago della Finley.
:21:12
Sig. Na Loomer,
confischiamo le sue pratiche.
:21:14
Cosa?
:21:16
È chiaro come il sole,
:21:18
l'uccello che ha attaccato Laura Palmer
è un cliente di questa clinica.
:21:35
Mi dispiace molto per te.
:21:37
Ti stavo guardando al funerale
e mi faceva male il cuore.
:21:42
Volevo tanto abbracciarti.
:21:47
Quel James Hurley.
:21:50
Frequentava Laura alle mie spalle.
:21:53
Gliela farò vedere.
:21:55
Prima falla vedere a me.
:22:01
Quando torna Leo?
:22:06
Non preoccuparti, birbante.
:22:08
Riconosco la sua Corvette
lontano un miglio.
:22:12
Niente scherzi, Shelly.
Dov'è?
:22:17
È col suo amico,
quel viscido chiamato Jacques.
:22:23
Jacques chi?
:22:26
Quel canadese
che lavora al Roadhouse.
:22:29
Leo e Jacques?
:22:31
Qual è il problema?
:22:36
Devo pensare. Devo pensare.
:22:39
Beh, pensa dopo, Bobby.
Devo tornare al ristorante tra mezzora.
:22:45
Devo dirti una cosa.
:22:47
Che cosa c'è?
:22:49
È da un po' che indago.
È una brutta storia.
:22:53
Dimmelo.
:22:55
Leo e Jacques introducono droga
da oltre il confine. Cocaina.
:22:59
La vendono a scuola.