:06:00
L'ho trovato, "Gracula religiosa.
:06:05
"Detto anche gracula.
:06:08
"Nativo del sud-est asiatico,
Indonesia.
:06:12
"Si ciba soprattutto di frutta
e occasionalmente di invertebrati.
:06:16
"lmita benissimo la voce umana."
:06:19
Beh, per ora non ha aperto il becco.
Ehi, Waldo, che cosa c'è?
:06:24
Dice che l'imitazione
è una specie di gioco per la gracula.
:06:30
È molto indebolito.
È affamato e disidratato.
:06:36
Non mi sembra in vena di giocare.
:06:39
Ecco, qui, piccoletto.
:06:42
- Vuole dargli da mangiare, agente Cooper?
- Non mi piacciono gli uccelli.
:06:46
Quando crede che inizierà a parlare?
:06:49
Secondo il libro, dovrebbe rimettersi
a imitare non appena si sente meglio.
:06:55
- Se lo farà, avremo un testimone.
- Beh, diamogli ancora da mangiare.
:07:01
- Avete delle mele?
- Sì. Sono in frigo.
:07:05
- Quest'uva è quasi marcia.
- Hanno mandato questo dal suo ufficio.
:07:12
La scientifica ha confermato che Jacques
aveva tre ospiti nella sua baita.
:07:15
Laura Palmer,
Ronnette Pulaski e Leo Johnson.
:07:21
Hanno fatto una sola foto
con quel rullino. Lo riconosci?
:07:26
- È il nostro Waldo.
- No, Harry, la ragazza.
:07:29
È Laura.
:07:33
Beh, ora sappiamo chi e quando,
manca il perché.
:07:40
È attivato dalla voce, Harry.
:07:43
Quando l'uccello parlerà,
forse avremo delle risposte.
:07:49
Questo combacia col frammento
trovato nello stomaco di Laura.
:07:53
- Una fiche del One-Eyed Jacks.
- Renault fa il croupier.
:07:58
- Facciamo delle ricerche in loco.
- Il Jacks è oltre il confine.