:34:04
Ed!
:34:06
Hanno detto che le tende
saranno pronte per le 10:00.
:34:09
Voglio vederle appese entro stasera.
:34:35
Diane, sono le 11:30 del mattino del
24 febbraio. Sto per arrivare a Twin Peaks.
:34:41
A 8 km dalla frontiera canadese
e a 20 km dal confine.
:34:45
Non avevo mai visto così tanti alberi
in vita mia.
:34:49
Come direbbe WC Field,
"Preferirei essere qui che a Filadelfia."
:34:53
Ci sono 12 gradi.
Hanno detto che pioverà.
:34:57
Essere pagati per sbagliare il 60%
delle volte è meglio che lavorare!
:35:03
Il chilometraggio è 127.700.
L'indicatore è sulla riserva.
:35:07
Devo fare il pieno quando arrivo in città.
Ricordami di dirti quanto costa.
:35:12
Il pranzo è costato 6 dollari e 31 centesimi
al Lamplighter Inn.
:35:17
È sull'autostrada 2, vicino a Lewis Fork.
:35:20
Per un tramezzino al tonno,
una fetta di torta di ciliegie e un caffè.
:35:24
Era proprio buono! Se capiti da queste
parti, assaggia la torta di ciliegie.
:35:31
Devo incontrarmi con...
:35:35
...lo sceriffo Harry S. Truman.
Non è difficile da ricordare.
:35:39
Sarà al Calhoun Memorial Hospital.
:35:41
Daremo un'occhiata a quella ragazza
che si è trascinata giù per la montagna.
:35:46
Di sicuro lo sceriffo può raccomandare
un motel pulito a prezzi ragionevoli.
:35:51
È ciò che mi serve:
un posto pulito a prezzi ragionevoli.
:35:55
Diane, lo stavo dimenticando.
:35:57
Devo scoprire che alberi sono questi.
Sono proprio belli.