:34:01
Non lasciarmi, Nadine.
:34:07
Per favore, non te ne andare.
:34:11
Non lasciarmi.
:34:18
Leo Johnson si è nascosto.
Scommetto che è vicino a casa sua.
:34:22
- Sceriffo, Leo Johnson ha chiamato.
- Quando?
:34:25
Dieci minuti fa.
Ha lasciato un messaggio.
:34:28
E sceriffo, si sentivano
i rintocchi di un orologio.
:34:34
- Che tipo di orologio, Lucy?
- Come quello a Easter Park.
:34:38
- Harry!
- Hawk. Brava, Lucy.
:34:41
Non c'è più bisogno
di sorvegliare la casa di Leo.
:34:43
Sorvegliate il perimetro
di Easter Park.
:34:45
- Ho capito.
- Facci andare qualche volante.
:34:48
Harry, devo parlarti...
:34:51
Harry, fammi parlare con James.
Perché non controlli questo?
:34:55
Forza, James.
:35:00
Harry...
:35:02
Harry, è vero?
:35:04
- Hai scoperto chi l'ha uccisa?
- Abbiamo arrestato un sospetto.
:35:08
- Ma è lui, Harry?
- Non posso rilasciare i dettagli ora.
:35:12
Mi dispiace. Scusami.
:35:14
Leland, non puoi fare niente qui.
Dovresti essere a casa con Sarah.
:35:20
Sì, hai ragione.
Certo, hai ragione.
:35:22
- Torni all'ospedale?
- No, vado a casa.
:35:26
- Grazie, Will.
- Non dirlo nemmeno.
:35:39
L'ospedale...
:35:42
Dovrebbe ascoltare
questa cassetta.
:35:44
Perché?
:35:45
Apparteneva a Laura.
L'abbiamo trovata.
:35:48
L'aiuterà a trovare chi sta cercando.
:35:52
- E chi sarebbe?
- Qualcuno con una Corvette rossa.
:35:57
Il dott. Jacoby è in ospedale,
ha avuto un infarto.