:33:00
Assomigli a Cary Grant.
Avete un nome?
:33:03
Barney e Fred, appena arrivati
da Tri-Cities.
:33:07
- Beh, Fred, di che cosa ti occupi?
- Possiedo una stazione di servizio.
:33:13
Sono un chirurgo orale.
:33:15
Ho una Chevrolet
con una radice molto infiammata.
:33:20
Vuoi darci un'occhiata?
:33:21
Speravo avessi le gengive infiammate.
Vorrei controllare sotto il tuo cofano.
:33:26
- Fred non è niente male.
- Fred è un principe.
:33:30
- Allora, ragazzi, cosa preferite?
- Le carte. I dadi.
:33:33
Per cominciare.
:33:35
Il casinò è da quella parte.
Forse è la vostra serata fortunata.
:33:39
La fortuna non c'entra niente.
:33:43
Niente male, Ed.
Per niente male.
:33:56
Hawk, abbiamo una piccola stanza
coi soliti giochi d'azzardo.
:34:00
Il bar è da quella parte, e ci sono
delle scale che portano chissà dove.
:34:04
Si stanno divertendo tutti.
:34:06
Nessuna traccia di Jacques Renault.
:34:09
Ed va al tavolo dei dadi,
io gioco a blackjack.
:34:13
Ed, giochiamo.