:17:02
È durante la cerimonia
che s'inizia a capire
:17:04
e a trovare la forza di andare avanti
senza coloro che ci hanno lasciato.
:17:08
Devi imparare, e lo imparerai,
a vivere senza di loro.
:17:13
Benissimo.
:17:15
Mi rendo conto che in questo momento
sei riluttante
:17:19
a renderti partecipe
di questo scambio significativo.
:17:23
Questo porta ad una situazione di stallo
:17:25
e al desiderio, da parte mia, di inculcarti
un po' di senno con la forza.
:17:29
Non è necessariamente
negativo.
:17:31
Talvolta è il miglior
corso d'azione disponibile.
:17:36
Figlio, non aver paura.
:17:39
Ci ritroveremo tutti.
:17:43
- Paura di cosa?
- Beh, del funerale.
:17:48
Non ho paura di nessun maledetto funerale.
:17:51
Paura?
:17:55
Non vedo l'ora di andarci.
:17:59
Paura?!
:18:01
Creerò un putiferio!
:18:05
Siete pronti?
:18:15
Vice Hawk.
:18:17
Agente Cooper, non c'è ombra
dell'uomo con un braccio solo.
:18:20
Continua a provare.
È là fuori da qualche parte.
:18:23
Se qualcuno
può trovarlo, è Hawk.
:18:25
- Segue le tracce?
- Sì, è il migliore.
:18:29
Ok, Albert.
Che cos'hai?
:18:32
Dei risultati che bastano
a salvare la tua pelle
:18:34
e a togliere la mia da questo paese
dimenticato da Dio.
:18:38
Che cos'hai?
:18:41
Innanzitutto, i contenuti della busta
trovata nel diario della Palmer: cocaina.
:18:46
Anche l'esame tossicologico
era positivo.
:18:48
Notizia lampo: la giovinetta aveva un vizio.
:18:51
C'erano fibre di spago
sui suoi polsi e avambracci.
:18:54
Due tipi diversi di spago.
:18:57
Le fibre di spago trovate nel vagone
combaciano con quelle dei polsi.