:15:04
- Part-time, dopo la scuola.
- No, no, no.
:15:08
Emory.
:15:11
Posso parlarle apertamente?
:15:13
Ti prego di farlo.
:15:16
Parliamo...
:15:19
di vendite.
:15:21
- Vendite?
- Di profumi.
:15:24
Uno dei reparti più importanti.
Articoli costosi, rapporti con la clientela.
:15:29
- Ho già deciso, Emory.
- Devo parlarne con tuo padre.
:15:34
Emory, ecco cosa faremo.
:15:36
Dirà a mio padre che mi do
un gran daffare a confezionare regali.
:15:40
Ma mi farà lavorare
in profumeria già da oggi.
:15:44
Altrimenti, mi strapperò il vestito,
urlerò a squarciagola
:15:49
e dirò a mio padre
che ci ha provato con me.
:15:52
Basta a chiarirle le idee?
:15:56
Sì.
:15:58
Sì, cosa?
:16:03
Sì, sig. Na Horne.
:16:14
Lo mettiamo per iscritto?
:16:23
James, ho ricevuto il tuo messaggio.
:16:28
- Stai bene?
- Ho delle cose da dirti.
:16:32
Ti ho detto che mio padre morì quando
avevo 10 anni? Non è morto.
:16:39
Era un musicista.
Vivevamo sulla costa ovest.
:16:41
- Ha abbandonato me e mia madre.
- Mi dispiace.
:16:45
Mia madre era una scrittrice.
Poesie e racconti.
:16:51
Era un'alcolizzata.
:16:54
Se è un problema per te...
:16:57
Nessun problema.
Dimmi tutto.