:42:18
- Pronto?
- Josie, sono io.
:42:21
Ci sono stati degli sviluppi sul caso
della Palmer. Non posso andarmene.
:42:26
- Mi manchi. Devo parlarti.
- Anch'io devo parlarti.
:42:29
Josie, eri al motel Timber Falls
questo pomeriggio?
:42:34
Devo andare.
Chiamami domani?
:42:38
Ciao.
:42:45
Suona la sirena, Josie.
Per oggi ho finito.
:42:48
Com'è andato questo turno, Pete?
:42:51
Ho passato la giornata
a tagliare la legna.
:42:55
- Sono così stanco che...
- Mangeresti un cavallo?
:42:59
- Ti preparo un panino col tacchino.
- Benissimo, Josie.
:43:03
- Catherine sta dormendo?
- Sì.
:43:06
Bene, allora mettici anche della maionese.
:43:10
Josie, cosa ne pensi dei pesci?
:43:16
- Da mangiare?
- No, da pescare.
:43:18
Sai, l'Associazione Pescatori,
:43:22
terrà presto la riunione annuale.
Sono il campione in carica.
:43:26
E quest'anno ci sarà anche
la categoria dei doppi misti.
:43:31
Ho pensato, beh,
che se tu fossi interessata...
:43:36
Che diavolo?
Vuoi essere la mia partner?
:43:41
Beh, Pete, non so proprio niente
sulla pesca.
:43:45
Josie, io ne so abbastanza
per tutti e due.
:43:49
- Beh, cosa ne pensi?
- Certo, Pete.
:43:52
Proviamo a vincere
il primo premio.
:43:56
Josie, sei il mio tipo di donna.
Ecco.
:43:59
Vado a sdraiarmi.