:10:02
Vieni qua.
:10:07
Vieni qua.
:10:14
Ehilà, Leo! Come te la passi, amico?
:10:18
Che sorpresa!
:10:20
Leo, Shelly mi ha detto
che non ti piace come cucina.
:10:25
Stammi a sentire, io e lei...
:10:27
staremo qui seduti ad aspettare mentre
ci prepari la colazione, buzzurro.
:10:32
Se ti azzardi a rivolgere anche
una mezza parola rude a questa...
:10:38
bella ragazza...
:10:41
ti sparerò in faccia, capisci?
:10:47
Il vice sceriffo.
:10:49
Fa' esattamente quello che abbiamo detto
e andrà tutto bene.
:10:53
Vieni qua.
:11:06
- Ciao, Andy. Entra.
- Ciao, Shelly.
:11:09
Sai quando torna Leo?
:11:11
- È nei guai?
- Vogliamo solo parlargli.
:11:15
- Si tratta di Laura?
- Perché me lo chiedi?
:11:18
L'ho sentito parlare con Jacques
la notte in cui se ne andò.
:11:21
Jacques Renault?
:11:23
Sì. Stavano discutendo qua fuori.
Non ho sentito bene, ma...
:11:27
sembrava che stessero litigando
a causa sua.
:11:29
- Chiamaci non appena si fa sentire.
- Certo. Grazie della visita.
:11:42
- Come me la sono cavata?
- Benissimo?
:11:48
Mi fai impazzire.
:11:59
Pronto?