:32:02
Non posso lamentarmi
per ciò che sogni.
:32:05
Non mi limitavo a sognarti, Norma.
:32:08
Ciò che cercavo...
:32:11
- Non dovrei dirtelo.
- Parla pure.
:32:16
No... non ne ho il diritto,
Norma.
:32:19
Da quanto sono qui?
Da due giorni.
:32:21
Di' quello che vuoi.
:32:26
Ho cercato d'immaginare
la mia vita con te... al ristorante.
:32:31
Ho lasciato volare
l'immaginazione verso cieli blu.
:32:38
Esagero sempre,
è il mio peggior difetto.
:32:41
L'ho capito parlando
col mio consulente mentre ero dentro.
:32:44
Non sono abituato a tutto questo.
:32:48
Ma ci proverò.
:32:51
Sai... il mese prossimo
celebriamo 20 anni assieme.
:32:54
Incredibile, eh?
:32:56
Forse stiamo facendo
tutto alla rovescia.
:32:58
Forse sono i prossimi 20 anni a contare.
:33:03
Dammi del tempo, Norma.
Sarai orgogliosa di me.
:33:26
Nadine?
:33:34
Nadine?
:33:36
Tesoro?
:33:42
Oh, Dio! Nadine, non farmi questo.
:33:45
Nadine!
:33:52
Mi serve un'ambulanza.
Mia moglie ha preso delle pastiglie.
:33:56
422, Riverside.
:33:58
Per l'amor di Dio, fate presto!