:46:03
Dobbiamo esaminare questa busta.
:46:06
Scommetto che le analisi
confermeranno che è cocaina.
:46:12
- È impossibile.
- Non ha mai avuto delle sorprese?
:46:16
Sig. Cooper,
lei non conosceva Laura Palmer.
:46:20
Ci serve un mandato
per aprire la cassetta di sicurezza.
:46:24
Così, forse scopriremo entrambi
qualcosa su Laura Palmer.
:46:34
Diane, ho una scatoletta
di coniglietti di cioccolato.
:46:46
- Lucy.
- Andy, sei tu?
:46:49
Di' a Harry che abbiamo scoperto
dove... è successo.
:46:54
Dove Ronnette e Laura
sono state portate e torturate.
:46:59
Di' a Harry...
:47:04
...che non ho pianto.
:47:07
Andy, tutto a posto, tesoro?
:47:13
Ma, Lucy...
:47:17
...è così orribile.
:47:21
Andy, tesoro.
:47:26
Mio Dio.
:47:39
Bobby, sei stato informato
dei tuoi diritti. Dico bene?
:47:43
Sì.
:47:46
- Bobby, hai ucciso Laura Palmer?
- No!
:47:50
Ha studiato a casa tua
fin verso le 9:30 ieri sera, vero?
:47:54
- Sì.
- Bobby.
:47:58
Sì, signore.