:30:04
Non credi
che sia proprio incantevole?
:30:51
Hawk ha trovato questo sui binari
a 800 metri dal luogo del delitto.
:31:00
Oh, che brutto affare.
:31:07
Dica all'agente Cooper
che Albert e la sua squadra sono qui.
:31:10
- Albert?
- A-I-b-e-r-t.
:31:12
- Dobbiamo star qui tutto il giorno?
- No.
:31:16
Albert Rosenfield.
R-o-s-e-n-f-i-e-I-d.
:31:22
Sceriffo, sono Lucy.
:31:24
- L'agente Cooper è con lei?
- Sì, è qui con noi.
:31:27
Albert e la sua squadra
sono qui, Lucy?
:31:29
- Sì, lui è... loro sono.
- Stiamo arrivando.
:31:33
- L'agente Cooper arriva subito.
- Ci sento bene, Curly.
:31:38
Albert e la sua squadra sono i migliori.
Albert è un genio della scientifica.
:31:42
Lavorano per te,
perciò non mi sorprende.
:31:45
Ma ti avverto che Albert non è
un tipo molto raffinato.
:31:49
- Nessuno è perfetto.
- Hai ragione.
:31:59
Che razza di operazione
stanno conducendo qui?