:38:02
"Ogni essere umano
aspira a trovare la strada giusta
:38:05
"nella sua esistenza annuvolata
e tempestosa."
:38:09
Robert, io e te lavoreremo assieme
per trovare la tua strada.
:38:19
Puoi contare su di noi, Bobby.
:38:29
Desidera qualcos'altro, sceriffo?
:38:31
Forse l'agente Cooper
vuole provare una fetta di torta.
:38:35
- La torta di ciliegie?
- È la migliore delle tre contee.
:38:39
- Puoi chiedere a Norma di venire da noi?
- Sicuro.
:38:43
Niente è sicuro, Shelly.
:38:48
Non riesco a liberarmi dal gusto
di quel caffè al pesce.
:38:51
Neanch'io.
:38:54
Shelly Johnson con una "J"?
:38:57
Suo marito è un camionista, Leo.
Ha commesso qualche piccolo reato.
:39:08
- La Signora del Ceppo.
- Giusto.
:39:12
Salve.
:39:15
Posso chiederle del ceppo?
:39:18
Molti l'hanno già fatto.
:39:22
- Buonasera, Harry.
- Norma.
:39:24
Voglio presentarti
l'agente speciale Dale Cooper.
:39:27
- FBI.
- Norma Jennings.
:39:30
Laura Palmer l'aiutava
con l'iniziativa "pasti su quattro ruote"
:39:33
consegnando pasti agli anziani?
:39:35
Sì, Laura ha aiutato ad organizzarlo.
:39:38
Ha il nome delle persone
a cui portava i pasti?
:39:40
- Posso procurarglieli.
- Sarebbe così gentile?
:39:43
E altre due fette di questa torta squisita.
:39:48
Ok.
:39:50
Perbacco, devi avere
il metabolismo di un bombo.
:39:58
Ascoltate, ho sentito che parlavate
di Laura Palmer...