:11:01
- Ligue-nos assim que ele a contactar.
- Está bem. Obrigada pela visita.
:11:13
- Que tal me saí?
- Foste fantástica.
:11:19
Pões-me louco.
:11:30
Está lá?
:11:32
- Olá, Leo. De onde estás a ligar?
- Apareceu aí alguém?
:11:35
Anda alguém à tua procura?
:11:38
- Por que te procurariam?
- Tens a certeza?
:11:42
Sabes como ficas paranóico
depois de tantos comprimidos.
:11:45
- Quando voltas?
- Em breve. Está tudo bem?
:11:48
Está tudo óptimo, Leo.
:11:52
- Vem para casa.
- Tenho saudades de ti, Shelly.
:11:57
Também tenho saudades de ti.
:12:15
- Olá, linda.
- Espero que não te importes de ter vindo.
:12:18
Não.
:12:20
A Nadine vai demorar umas duas horas
com o advogado das patentes.
:12:25
- As roldanas de cortina silenciosas?
- Ela já anda a gastar os milhões.
:12:29
Tenho de pôr gasolina no carro
como qualquer um, não é?
:12:34
Não te quis dizer por telefone,
mas o Hank conseguiu a condicional.
:12:40
E então?
:12:42
Vem para casa.
Vai voltar.
:12:46
Vi-o um minuto antes da audiência.
:12:48
Pareceu tão esperançoso.
Não lhe quis dizer nada.
:12:53
- Não tens de te explicar.
- Já contaste à Nadine?
:12:57
Ainda não.