:15:03
Mlátí diváka po hlavì.
:15:06
Lidé nechodí do kina proto,
aby je nìkdo pouèoval.
:15:09
Øekni mi,
má na filmu finanèní podíl?
:15:12
Ne.
:15:14
Tak proè si dìlá
takové starosti o diváka?
:15:17
Protoe jsme v showbyznysu, Johne.
:15:19
Já ne, a ty taky ne,
kdy pracujeme spolu.
:15:24
My dva jsme bohové, Pete.
:15:26
Mizerní bùci,
co øídí ivoty tìch, které stvoøíme.
:15:29
Sedíme na nebesích a rozhodujeme,
zda budou ít èi zemøou,
:15:33
podle toho, co se jim pøihodí
na prvním, druhém, tøetím kotouèi filmu.
:15:38
Pak rozhodneme,
zda mají právo ít.
:15:41
Tak dospìjeme k pøíslunému závìru.
:15:44
To tvrdí ty, Johne.
Ale já øíkám, e jsem hodný bùh.
:15:48
Øíkám, e by mìli ít.
:15:50
Po vem, co spolu zaili.
:15:52
Tenhle svìt pøece není beznadìjný
a skrz naskrz prohnilý, Johne!
:15:57
Nejsme odsouzeni
k zániku radioaktivním záøením.
:16:01
Moná se pletu,
:16:05
ale to ze mì èiní bájeèného boha.
:16:07
- Spí blechu v sloní zadnici.
- Jdi nìkam s tím svým pesimismem!
:16:13
Nìco ti povím. Nikdy z tebe nebude
dobrý scenárista. Ví proè?
:16:17
To teda nevím.
Øekni mi proè!
:16:19
Protoe s tebou mùe vláèet
85 milionù pojídaèù popcornu.
:16:23
Pøi psaní filmu
musí na diváka zapomenout.
:16:26
Díky tobì nepùjde
na tenhle ani noha!
:16:29
Moná. Ale podle mì
mùe èlovìk ít dvojím zpùsobem.
:16:33
Buï se plazí, leze vem do zadku,
píe astné konce,
:16:36
upisuje svou dui
ve smlouvách, neriskuje
:16:40
a sedí na zadku.
:16:42
kudlí a etøí kadý cent.
:16:45
A pak ho jako zachovalého
padesátníka trefí lak,
:16:48
protoe mu potlaèená nespoutanost
nahlodala srdeèní svaly.
:16:52
Anebo mùe ít tak,
e odmítne ohýbat páteø.
:16:56
Nepodepisuje smlouvy, vynadá
chlápkovi, co ti mùe zlomit vaz,