:06:05
Copak se stalo, Johne?
Nedostali jste se dost blízko?
:06:12
To ano, ale nedovolil jsem mu støílet.
:06:15
Bylo tam hodnì slonic. Napadli by nás.
:06:18
Byl to nejvìtí slon
v celé Africe.
:06:24
Takové riziko urèitì stálo za to.
:07:31
- U je to lepí?
- Nic mi není.
:07:35
Johne.
:07:37
Hele, ruku na srdce.
Tahle zemì je pro nás moc drsná.
:07:41
Jsme dva hejskové odchovaní mìstem,
a ne hrdinové z tvých filmù.
:07:47
Pojï.
:07:50
Vstaò.
:07:51
Ví, hochu, my dva skonèíme spolu.
Tedy a z nás budou dìdkové.
:07:58
Budeme ít ve srubu nìkde v horách,
rýovat zlato, chovat pár mul.