:13:01
Vi holder det sidste billede
på afstand...
:13:07
... idet de mødes...
:13:11
... vender sig...
:13:14
... og går væk sammen.
:13:20
De er kun lige begyndt at leve.
:13:24
Det er slutningen.
:13:28
De finder hinanden.
:13:34
Det må jeg sige.
Er det ikke utroligt?
:13:40
- Kan du virkelig lide det?
- Det er søreme godt, skat.
:13:46
Kom, lad os snakke mere om det.
:13:49
Pete.
:13:52
Hvis der er halvt så meget elskov
som snak i hende, -
:13:56
- er jeg måske død i morgen.
:14:07
Hej, Johnny.
:14:08
Godmorgen. Du ligner en, der har
været gennem vridemaskinen.
:14:13
Kun en del af mig.
:14:16
Nå, knægt,
hvad synes du om manuskriptet?
:14:19
Jeg kan godt lide det, Johnny.
:14:21
- Rigtig godt.
- Fint.
:14:23
Det er originalt, spændende og
bevægende. Der er bare et problem.
:14:28
Slutningen.
:14:30
- Kan du ikke lide den?
- Det har jeg ikke sagt.
:14:33
Jeg er ikke sikker på, den er rigtig.
:14:37
Den er for trøstesløs.
:14:40
De har været igennem så meget:
:14:43
Flodrejsen, tropiske storme,
tyskerne...
:14:46
Du lægger op
til en pragtfuld komisk slutning, -
:14:51
- og så sprænger du skibet i luften
og slår alle ihjel.
:14:54
Husk på ordsproget: "Gud skaber
en mand, før han slår ham ihjel."
:14:59
Jeg kender det, John.
Men det gælder ikke her.