:07:31
- Går det?
- Ja, det går.
:07:35
John. Lad os se det i øjnene.
Det her land er for hårdt for os.
:07:41
Vi er bare to fyre fra Vine Street,
ikke heltene i en af dine film.
:07:47
Kom så.
:07:50
Op med dig.
:07:51
Vi to kommer til at ende sammen.
Når vi bliver gamle, altså.
:07:58
Så kan vi bo i en hytte i bjergene
og vaske guld. Have et par muldyr.
:08:06
Sidde ved bålet om aftenen.
Fortælle løgnehistorier.
:08:09
- Ja.
- Om alle de ting, vi har udrettet.
:08:13
Krige, vi har udkæmpet. Bøger,
du har skrevet. Film, jeg har lavet.
:08:19
Det er jeg ikke i tvivl om, John.
:08:25
Du skal bruge to, måske tre
kameraer på brandsekvensen, John.
:08:29
Hvis du vil underskrive planerne,
kan jeg gå i gang.
:08:33
Det var farligt for os alle.
:08:35
En flok køer kan gå helt bersærk,
når de har kalve med sig.
:08:40
Hjorder er gået bersærk
på den måde i Kenya og Tanganyika.
:08:44
Så har de været nødt
til at skyde dem alle ned.
:08:47
Godt. Glem det.
Vi prøver igen i morgen.
:08:51
I morgen tidlig. Vi rejser i morgen
eftermiddag. Jeg kommer på safari.
:08:57
Du er nødt til at begynde
på filmen, John.