:14:02
Met handen, die waarschijnlijk op dit
moment overal op mijn kindje zijn!
:14:08
Rustig nou maar, liefje.
:14:14
Het is allemaal goed.
:14:17
Alles is goed.
:14:18
Luister, ik wil toch ook
alleen maar het beste voor haar.
:14:21
Ik ga er alles aan doen om haar
naar huis terug te brengen, okay?
:14:44
Schat, rustig nou,
ik moet nog een teen doen.
:14:48
Laten we gaan dansen, kleintje.
:14:51
Ik ben zover.
:14:54
Maar we moeten voorzichtig zijn.
:14:56
Mama heeft vast Johnnie Farragut
op ons afgestuurd.
:15:00
En die Johnnie is slim.
Weet je hoe slim?
:15:04
Hoe slim?
- Hij heeft mij een keer gezegd
:15:06
dat hij in Washington
een eerlijke man kon vinden.
:15:11
Nog een... twee momentjes,
dan zijn mijn teennagels droog.
:15:17
Een ding begrijp ik niet goed.
- Wat dan?
:15:20
Je bent 20.
:15:22
Vraag je je niet af, waarom je moeder
ons persé uit elkaar wil hebben?
:15:30
Ik zeg het je, Lula.
:15:35
Het gaat er niet alleen om dat ik
Bob Ray Lemon vermoord heb.
:15:40
Nou, misschien geeft mijn moeder
gewoon net iets te veel om mij.
:15:45
Ja, misschien.
:15:50
Ik wil je alleen maar
een afscheidskus geven.
:15:54
Want je weet te veel over Lula's mama.
:15:58
Wat bedoel je?