:23:02
maar vroeger rookte ze Viceroy.
:23:05
Ik begon sigaretten van haar te
pikken toen ik 12 was.
:23:08
Wanneer ben jij begonnen met roken?
:23:13
Ik geloof dat ik ongeveer...
:23:16
vier jaar was.
:23:19
Mijn moeder was toen al
aan longkanker gestorven.
:23:23
Welk merk rookte ze?
- Marlboro. Net als ik.
:23:27
Ik geloof dat mijn vader en moeder
allebei gestorven zijn aan
:23:30
ziektes die met
nicotine of alcohol te doen hebben.
:23:33
Het spijt me, Sailor, liefste.
- Is okay, schat.
:23:36
Ik zag hen toch al bijna nooit.
:23:39
Ik heb niet echt
een behoorlijke opvoeding gehad.
:23:43
Dat zei de pro deo-advocaat
ook telkens weer.
:23:48
Het was een prima vent.
Hij stond aan mijn kant.
:23:53
Ik zou ook aan jouw kant staan.
:23:57
Altijd.
:23:59
Kleintje...
:24:04
Jij stond ook achter mij toen ik
Bob Ray Lemon van kant had gemaakt.
:24:10
Meer kan een man niet verlangen.
:24:15
Je raakt me, Sailor.
:24:18
Echt.
:24:21
Heel diep.
:24:30
Jij bent ook perfect voor mij.
:24:35
Mijn vader herinner je je toch wel?
:24:40
Van mama weet ik
dat hij op magere vrouwen viel,
:24:42
met borsten die recht vooruit
stonden en die "Hallo" zeiden.
:24:49
Hij had ook een lange neus,
net zoals jij.
:24:54
Heb ik je wel eens verteld
hoe mijn vader gestorven is?
:24:58
Verbrand, zover ik weet.