:26:00
Probeer nou toch rustig te blijven.
- Johnnie!
:26:04
Ik blijf hier
bij deze telefoon zitten
:26:08
totdat je Lula hebt gevonden
en dan kom ik om haar op te halen.
:26:12
Bel me onmiddellijk op
als je in New Orleans bent.
:26:15
Dat doe ik, lieveling.
- Laat me niet nog een keer zitten!
:26:18
Ik mis je.
- Vooruit! - Okay. Dag.
:26:21
Dag schat.
:26:41
Nu houd je je niet meer aan
de voorwaarden van je proeftijd.
:26:44
Denk je?
:26:46
Liefje, dat is 329 kilometer
terug al gebeurd.
:26:56
Ik stuur mama maar een ansichtkaart
ergens vandaan.
:26:59
Ik wil niet dat ze zich
onnodig zorgen maakt.
:27:03
Daarom heb ik je niet gevraagd
hier te komen, Santos.
:27:06
Dat ruikt niet naar een Kool.
:27:08
Is het ook niet.
Een van de lessen in het leven.
:27:13
Zeg me gewoon maar wat je wilt.
:27:15
Liefje, ga je nu zitten tobben
over wat slecht voor je is?
:27:21
Ik bedoel, je rijdt net over de grens
met een moordenaar.
:27:26
Schat, het was doodslag
en geen moord. Niet overdrijven.
:27:30
Okay, met een man die iemand heeft
doodgeslagen en zijn proeftijd
:27:32
schendt en alleen maar
immorele bedoelingen heeft.
:27:38
Tenminste, wat jou betreft.
- God zij dank!
:27:41
Jij laat mij in elk geval
niet in de steek.
:27:44
Dat kan ik van de rest van de wereld
niet beweren.
:27:48
Ik ben ook gek op jou, kleintje.
:27:53
Wil je dat ik Sailor
een kogel door de kop jaag?
:27:59
Ja.