:27:03
Daarom heb ik je niet gevraagd
hier te komen, Santos.
:27:06
Dat ruikt niet naar een Kool.
:27:08
Is het ook niet.
Een van de lessen in het leven.
:27:13
Zeg me gewoon maar wat je wilt.
:27:15
Liefje, ga je nu zitten tobben
over wat slecht voor je is?
:27:21
Ik bedoel, je rijdt net over de grens
met een moordenaar.
:27:26
Schat, het was doodslag
en geen moord. Niet overdrijven.
:27:30
Okay, met een man die iemand heeft
doodgeslagen en zijn proeftijd
:27:32
schendt en alleen maar
immorele bedoelingen heeft.
:27:38
Tenminste, wat jou betreft.
- God zij dank!
:27:41
Jij laat mij in elk geval
niet in de steek.
:27:44
Dat kan ik van de rest van de wereld
niet beweren.
:27:48
Ik ben ook gek op jou, kleintje.
:27:53
Wil je dat ik Sailor
een kogel door de kop jaag?
:27:59
Ja.
:28:02
Door het voorhoofd?
- Ja.
:28:05
Fout!
:28:07
Het is altijd beter een gat door het
achterhoofd te schieten.
:28:11
Er dwars doorheen...
:28:13
naar de neusbrug.
:28:17
Onherstelbare hersenbeschadiging.
:28:22
Zie je wel!
:28:25
Ik wist wel
dat jij alles in de hand hebt.
:28:27
Het werkt wel traag bij jou maar
je begint het nu toch te begrijpen.
:28:33
Waarom heb je
Johnnie Farragut niet gestuurd?
:28:36
Misschien heb ik dat wel gedaan.
:28:40
Waarom zou je niet
in New Orleans gaan zoeken?
:28:43
Lula praat de hele tijd over die stad.
- Onder een voorwaarde:
:28:49
jij geeft mij toestemming om
Johnnie Farragut te vermoorden.
:28:52
Santos, alsjeblieft!
:28:54
Je wilt toch niet beweren dat je
zo gek op hem bent?
:28:57
Wat? Nee...
- Ben je zo gek op hem?
:28:59
Nee, maar ik...
- Want op een dag komt hij achter dat