:11:11
Buddy!
:11:14
Bobby!
Hé, Sailor, Lula,
:11:16
dat is de man!
Bobby, dit zijn Sailor en Lula,
:11:21
ze zijn hier net gestrand,
:11:23
het rendabele soort.
:11:26
Bobby Peru. Net als het land.
:11:29
Bobby is pas een paar dagen geleden
hier in de stad komen aanwaaien.
:11:32
Ja, onze Bobby hier
is het interessantste
:11:35
wat Big Tuna overkomen is
sinds de wervelstorm in 1986
:11:37
het dak van de Highschool
er heeft afgewaaid.
:11:40
Komt u uit Texas, Mr. Peru?
:11:46
Ik kom overal vandaan.
:11:51
Ik zie dat u bij de marine was?
:11:57
Vier jaar.
:11:59
Bobby was in Cao Ben.
- Wat is Cao Ben?
:12:05
Hoe oud ben jij?
- Twintig.
:12:15
Heel veel vrouwen en kinderen
en oude mensen stierven in Cao Ben.
:12:23
Jij was op een schip.
:12:26
Het is moeilijk
om contact met de mensen te krijgen
:12:29
als je daar
op die Golf van Tonkin dobbert.
:12:34
Kom, Bobby,
drink nog een glas Jack Daniels.
:12:41
Nou, daar heb ik
helemaal niets op tegen!
:12:53
Nou we het over Jack hebben...
:12:58
Kleine eenogige Jack wil beslist
in een viswinkel gaan kijken...